নরওয়ের রাজা হ্যারাল্ড পঞ্চম মারা গেছেন। তাঁর বয়স হয়েছিল ৮৯ বছর। গত সপ্তাহে রক্তের একটি বিরল রোগের চিকিৎসার জন্য তাঁকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল। শুক্রবার স্থানীয় সময় সকাল ৬টা ৩৫ মিনিটে (জিএমটি ৪টা ৩৫ মিনিট) অসলোর জাতীয় হাসপাতালে তিনি শান্তিপূর্ণভাবে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন বলে প্রাসাদ কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে। প্রাসাদের ছাদে রাজকীয় পতাকা অর্ধনমিত করা হয়েছে।

মৃত্যুর আগের ২৪ ঘণ্টায় রাজপরিবারের সদস্যরা তাঁর সান্নিধ্যে ছিলেন। রাজপ্রাসাদের সামনে শ্রদ্ধা জানাতে ফুল রেখেছেন সাধারণ মানুষ। চতুর্দশ শতকের পর নরওয়েতে জন্ম নেওয়া তিনিই প্রথম রাজা ছিলেন। এখন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন পুত্র হাকন। সিংহাসনে ৩৫ বছর কাটানোর পর তাঁকে জনপ্রিয় ও সংস্কারক হিসেবে স্মরণ করা হবে। রাজতন্ত্রকে আধুনিক রূপ দেওয়া, সাধারণ নারীকে বিয়ে করে ঐতিহ্য ভাঙা এবং নরওয়ের সংকটময় মুহূর্তে জাতিকে ঐক্যবদ্ধ করার কৃতিত্ব তাঁর।

রাজপরিবার বিশ্লেষকদের মতে, তিনি ছিলেন ভূমিষ্ঠ, সম্মানিত ও শ্রদ্ধেয়। তাঁকে জাতির 'দাদা' এবং 'জনগণের রাজা' হিসেবে অভিহিত করা হতো — এই উপাধিটি তাঁর বাবা রাজা ওলাভ পঞ্চমও ব্যবহার করতেন। ২০১১ সালে অসলো ও উতোয়া দ্বীপে বোমা ও গুলি হামলার পর হ্যারাল্ড নরওয়েবাসীকে একে অপরের পাশে দাঁড়াতে এবং 'ভয়কে কর্তৃত্ব দিতে না দেওয়ার' আহ্বান জানিয়েছিলেন।

সম্প্রতি হ্যারাল্ড ও তাঁর পরিবারকে স্বাস্থ্যগত চ্যালেঞ্জ এবং বিতর্কের মুখোমুখি হতে হয়েছে। বিশেষ করে পুত্রবধূ মেটে-মারিতের সঙ্গে প্রয়াত যৌন অপরাধী জেফরি এপস্টিনের সম্পর্ক এবং তাঁর ছেলে মারিয়াস বোর্গ হোইবির ধর্ষণের দণ্ডাদেশ নিয়ে ব্যাপক আলোচনা হয়েছে। ইতিহাসবিদ ও টিভি২-এর রাজকীয় সংবাদদাতা ওলে-ইয়র্গেন শুলসরুদ-হ্যানসেন বলেন, হ্যারাল্ডের শাসনামলে নরওয়ের রাজতন্ত্র আরও সমতাভিত্তিক হয়ে ওঠে এবং অর্থ ও স্বাস্থ্যসহ বিভিন্ন বিষয়ে স্বচ্ছতা বৃদ্ধি পায়।

নেট্টাভিসেনের রাজকীয় সংবাদদাতা টোভে টালেসেন প্রয়াত রাজাকে 'আমাদেরই একজন' বলে বর্ণনা করেছেন। সে ও হোর ম্যাগাজিনের রাজকীয় বিশেষজ্ঞ ক্যারোলিন ভাগলে বলেছেন, তিনি 'সবসময় মানুষের খুব কাছের' ছিলেন। নরওয়ের জাতীয় ফুটবল দল যখন প্রথমবার বিশ্বকাপের কোয়ার্টার ফাইনালে পৌঁছে যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফিরে আসে, তখন হ্যারাল্ড প্রাসাদে তাদের স্বাগত জানিয়েছিলেন।

প্রায় ৫৮ বছরের স্ত্রী রানি সোনিয়া, কন্যা রাজকুমারী মার্থা লুইস, পুত্র নতুন রাজা হাকন এবং ছয় নাতি-নাতনিকে রেখে তিনি মারা গেছেন। ১৯৩৭ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি অসলোর কাছে স্কাউগাম এস্টেটে জন্মগ্রহণ করেন হ্যারাল্ড। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে স্বৈরশাসক অ্যাডলফ হিটলার নরওয়ে আক্রমণের নির্দেশ দেওয়ার সময় তাঁর বয়স ছিল মাত্র তিন বছর।

মা তাঁকে এবং অন্যান্য সন্তানকে নিয়ে সুইডেনে পালিয়ে যান। পরে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টের আমন্ত্রণে তারা যুক্তরাষ্ট্রে যান। যুদ্ধ শেষে হ্যারাল্ড পরিবারের সঙ্গে নরওয়েতে ফিরে আসেন এবং স্কুল ও বাধ্যতামূলক সামরিক প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করেন। ১৯৫৭ সালে তিনি যুবরাজ হন। ১৯৬০ থেকে ১৯৬২ সাল পর্যন্ত অক্সফোর্ডের ব্যালিওল কলেজে সমাজবিজ্ঞান, ইতিহাস ও অর্থনীতি অধ্যয়ন করেন।

একটি পার্টিতে ব্যবসায়ীর মেয়ে সোনিয়া হারাল্ডসেনের সঙ্গে তাঁর দেখা হয়। কিন্তু তাকে বিয়ে করতে তাঁকে নয় বছর অপেক্ষা করতে হয়। বাবা রাজা ওলাভ সবসময় আশা করতেন তিনি কোনো ইউরোপীয় রাজকন্যাকে বিয়ে করবেন। হ্যারাল্ড একপর্যায়ে বাবাকে জানিয়ে দেন, সোনিয়াকে বিয়ে করতে না পারলে তিনি আজীবন অবিবাহিত থাকবেন। অবশেষে বাবা সম্মতি দেন এবং ১৯৬৮ সালের ২৯ আগস্ট অসলো ক্যাথেড্রালে তাঁদের বিয়ে হয়।

হ্যারাল্ডের এই পছন্দ তাঁর নিজের দুই সন্তানের জন্যও সাধারণ মানুষকে বিয়ে করার পথ খুলে দেয়। ভাগলের মতে, এটি 'খুব পুরুষতান্ত্রিক রাজপরিবারের অবসান ঘটাতে সাহায্য করেছে'। রাজকীয় বিশেষজ্ঞ আরও বলেন, তিনি আবেগ, রসবোধ বা দুর্বলতা দেখাতে কখনও ভয় পেতেন না, যা তাঁকে খুব মানবিক করে তুলেছিল।

১৯৯০ সালে বাবা অসুস্থ হলে যুবরাজ হ্যারাল্ড শাসনভার গ্রহণ করেন। ১৯৯১ সালের ১৭ জানুয়ারি ওলাভের মৃত্যুর পর তিনি সিংহাসনে বসেন। ইতিহাসবিদ ট্রন্ড নোরেন ইসাকসেনের মতে, ২০০০ সালের দিকে নতুন রাজা নিজেকে খুঁজে পান — সংরক্ষিত, গম্ভীর ও লাজুক মানুষ থেকে তিনি হয়ে ওঠেন অনেক বেশি খোলামেলা ও সহানুভূতিশীল।

২০১১ সালের জুলাইয়ে রাজা হিসেবে তাঁর সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ আসে। নব্য-নাৎসি অ্যান্ডার্স বেভিং অসলোতে গাড়ি বোমা হামলায় আটজনকে হত্যা করে এবং পরে উতোয়া দ্বীপের যুব শিবিরে গুলি চালিয়ে আরও ৬৯ জনকে হত্যা করে, যাদের বেশিরভাগই কিশোর। পরের দিন তিনি টেলিভিশনে ভাষণ দেন এবং কয়েক সপ্তাহ পর এক বক্তৃতায় পিতা, দাদা, স্বামী ও রাজা হিসেবে ভুক্তভোগী ও তাদের পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানান। চোখে জল নিয়ে তাঁর কণ্ঠস্বর কেঁপে ওঠে। তিনি বলেন, 'আমি কল্পনা করতে পারি আপনার ব্যথা কত গভীর। এই জাতির রাজা হিসেবে আমি আপনাদের প্রত্যেকের জন্য অনুভব করি।' শুলসরুদ-হ্যানসেন বলেন, 'মনে হয় সেই মুহূর্তটি আমাদের মনে গেঁথে গেছে — রাজতন্ত্র কেমন হওয়া উচিত তার একটি উদাহরণ।'

২০১৬ সালে ধর্ম, জাতি ও যৌন অভিমুখিতার বৈচিত্র্যকে সমর্থন করে আবেগপূর্ণ এক ভাষণে রাজা আবারও আলোচনায় আসেন। তিনি বলেন, নরওয়েবাসী 'আফগানিস্তান, পাকিস্তান ও পোল্যান্ড থেকে আসতে পারেন, সুইডেন, সোমালিয়া ও সিরিয়া থেকেও আসতে পারেন', তারা 'ঈশ্বরে, আল্লাহতে, মহাবিশ্বে বা কিছুইতে বিশ্বাস করতে পারেন', আর তারা 'মেয়ে যারা মেয়েদের ভালোবাসে, ছেলে যারা ছেলেদের ভালোবাসে এবং ছেলে-মেয়ে যারা একে অপরকে ভালোবাসে'।

রাজা ছিলেন avid ক্রীড়াবিদ ও পরিবেশবাদী — বিশ্ব বন্যপ্রাণী তহবিল (ডব্লিউডব্লিউএফ) নরওয়ে শাখার অন্যতম উদ্যোক্তা এবং ২০ বছর সভাপতি। তিনি এতটাই দক্ষ নাবিক ছিলেন যে অলিম্পিকে তিনবার নরওয়ের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। ২০২২ সালে প্রতিযোগিতামূলক নৌযাত্রা থেকে অবসর ঘোষণা করেন।

২০০১ সালে যুবরাজ হাকন মেটে-মারিতকে বিয়ে করলে রাজা-রানি তাঁর পূর্ব সম্পর্কের চার বছরের ছেলেকে পরিবারের সদস্য হিসেবে গ্রহণ করেন। মারিয়াস বোর্গ হোইবিকে পরিবারের একজন হিসেবে দেখা হতো, তবে রাজবাড়ি পরে জোর দিয়ে বলেছে তিনি কখনও রাজকীয় ছিলেন না। রাজকুমারী মার্থা লুইস প্রথমে একজন নরওয়েজীয় লেখককে বিয়ে করেন, পরে ২০২৪ সালে বিতর্কিতভাবে আমেরিকান আত্ম-ঘোষিত শামানকে বিয়ে করেন। দম্পতির ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ড শেষ পর্যন্ত তাঁর রাজকীয় দায়িত্ব পালনে ছেদ টানে।

কিছু নরওয়েবাসী মনে করতে পারেন হ্যারাল্ড পরিবারের বিতর্কিত সিদ্ধান্তের ব্যাপারে অত্যধিক নমনীয় ছিলেন। তবে ভাগলে বিশ্বাস করেন, তিনি 'কঠোর নির্দেশ দেওয়ার চেয়ে কথা বলে বিষয় মীমাংসা করার' মানুষ হিসেবে নিজেকে দেখিয়েছেন। ২০২৪ সালের এপ্রিলে স্বাস্থ্যের অবনতির কারণে তিনি স্থায়ীভাবে জনসমক্ষে উপস্থিতি কমিয়ে দেন। সম্প্রতি হেমোলিটিক অ্যানিমিয়া নামক রক্তের বিরল রোগের জন্য কর্টিসোন দিয়ে চিকিৎসা নিচ্ছিলেন। ১৭ আগস্ট হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পর তাঁর ছেলে যুবরাজ রিজেন্ট হিসেবে দায়িত্ব নেন।

এই বছর নরওয়েজীয় রাজপরিবার একের পর এক ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যগত চ্যালেঞ্জ ও কেলেঙ্কারির মুখোমুখি হয়েছে। জুনে অসলোর বিচারকরা মারিয়াস বোর্গ হোইবিকে একাধিক অপরাধে দোষী সাব্যস্ত করেন এবং চার বছরের কারাদণ্ড দেন। তিনি আপিল করেছেন এবং মৃত্যুর কিছু আগে হ্যারাল্ডের শয্যাপাশে উপস্থিত ছিলেন। বিচার শুরুর কয়েকদিন আগে প্রকাশিত নথিতে দেখা যায়, তার মা মেটে-মারিতের সঙ্গে প্রয়াত যৌন অপরাধী জেফরি এপস্টিনের ঘন ঘন যোগাযোগ ছিল। পরে তিনি এপস্টিনের সঙ্গে তিন বছরের বন্ধুত্বের জন্য রাজা হ্যারাল্ড ও রানি সোনিয়ার কাছে ক্ষমা চান এবং 'দুর্বল বিচারবুদ্ধির' কথা স্বীকার করেন। জাতীয় টেলিভিশন সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, তার ইচ্ছা ছিল ওই মানুষটির সঙ্গে তাঁর কখনও দেখা হতো না।

ছেলের বিচার শেষ হওয়ার দুই দিন পর মেটে-মারিত ফুসফুস প্রতিস্থাপন করান। আট বছর আগে তার বিরল পালমোনারি ফাইব্রোসিস ধরা পড়েছিল। প্রতিস্থাপনের এক বছর পর তাঁর শারীরিক অবস্থা স্থিতিশীল বলে ঘোষণা করা হবে। নতুন রাজাকে এই কঠিন সময়ে স্ত্রীকে সমর্থন করে উত্তরাধিকার প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে হবে। রাজতন্ত্রを取り囲む সংকট জনপ্রিয়তায় প্রভাব ফেলেছে। অ্যাফটেনপোস্টেন পত্রিকার এক জরিপে দেখা গেছে, ২০২৪ সালে ৭২% থেকে সমর্থন কমে ৫৪%-এ নেমে এসেছে। অন্য জরিপে প্রায় অর্ধেক নরওয়েবাসী মনে করেন মেটে-মারিত আর রানি হতে পারবেন না, যদিও হাকন এখন বলবেন তিনি রানি হবেন।

নেতিবাচক মনোভাব সত্ত্বেও ভাগলে বলেছেন, প্রয়াত রাজার ব্যক্তিগতভাবে সমালোচনা খুব কমই হয়েছে। তাঁর ধারণা, 'সবাই রাজা হ্যারাল্ডকে ভালোবাসতেন'। ইসাকসেন মন্তব্য করেন, 'রাজপরিবারে কিছু ভুল হলে মানুষ রাজাকে ছাড়া সবাইকে দোষ দিতে থাকে।' টোভে টালেসেনের মতে, হাকনকে প্রশ্নের সম্মুখীন হতে হচ্ছে যে তাঁর নিজের পরিবারের অস্থিরতা 'রাজা হিসেবে তাঁর অবস্থানে কীভাবে প্রভাব ফেলবে'। তবে তিনি বিশ্বাস করেন হাকন নেতৃত্ব দিয়েছেন এবং সাম্প্রতিক ঘটনাগুলো ভালোভাবে মোকাবিলা করেছেন। রাজপরিবারের মূল কৌশল ছিল মারিয়াস বোর্গ হোইবির বিচার থেকে নিজেদের আলাদা রাখা — শুলসরুদ-হ্যানসেনের মতে, এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই সফল হয়েছে। এপস্টিন সংক্রান্ত নথি নিয়ে আরও তদন্ত হতে পারে, তবে এখন নরওয়েবাসীর মনোযোগ থাকবে একজন 'অত্যন্ত প্রিয় রাজা'কে স্মরণ করা এবং তাঁর ছেলেকে সমর্থন করার দিকে।