মৌসুমের হতাশাজনক পারফরম্যান্সের মধ্যে ক্লাবের ঘরোয়া তারকার এক মন্তব্য টরন্টো ব্লু জেসের পুরোনো ক্ষতে আবারও নুনের ছিটে দিয়েছে। ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রথমদিকের সুপারস্টার ও সাতবারের অল-স্টার পিচার ডেভ স্টেব স্পষ্টভাষায় বলেছেন যে, কানাডায় খেলার কারণেই বেসবল রচয়িতারা তার ক্যারিয়ারকে অবমূল্যায়ন করেছেন এবং বড় ব্যক্তিগত পুরস্কারগুলো থেকে বঞ্চিত করেছেন।
টরন্টো স্টারের প্রতিবেদক গ্রেগর চিশোলমের সঙ্গে কথা বলার সময় স্টেব নিজের ক্ষোভ উগরে দেন। তিনি মনে করিয়ে দেন, ১৯৯২ ও ১৯৯৩ সালের ওয়ার্ল্ড সিরিজ জয়ী দলের উদযাপনে রজার্স সেন্টারে এসেও পুরোনো দুঃখ তাড়া করে বেড়ায় তাকে। ফ্রেন্ডশিপ লিডার হিসেবে তার নামের পাশে সবচেয়ে বড় শুন্যতা এখনও চোখে পড়ে — সাই ইয়াং পুরস্কার ও হল অব ফেমের স্বীকৃতি। চিশলম লিখেছেন, নিজের পরিসংখ্যান তার সময়ের অন্যদের সাথে তুলনা করেও স্টেব এখনও ‘রাগান্বিত’।
