যুক্তরাজ্যের সংগীত চার্টে নতুন ইতিহাস গড়লেন ব্রুনো মার্স। তাঁর সাম্প্রতিক গান ‘রিস্ক ইট অল’-এর স্প্যানিশ ভাষার সংস্করণ ‘লো আরিয়েসগো তোদো’ প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গেই জনপ্রিয়তার তুঙ্গে পৌঁছে গেছে। দেশটির একাধিক চার্টের শীর্ষ দশে স্থান করে নিয়েছে এই গানটি, যা তাঁর ক্যারিয়ারের প্রথম স্প্যানিশ ভাষার শীর্ষ দশে প্রবেশ হিসেবে চিহ্নিত হলো।

শুধু একটি নয়, বরং যুক্তরাজ্যের বিভিন্ন সংগীত তালিকায় একসাথে জায়গা করে নিয়েছে ‘লো আরিয়েসগো তোদো’। গানটি মুক্তি পাওয়ার পর থেকেই শ্রোতাদের মধ্যে ব্যাপক সাড়া ফেলেছে বলে জানা যাচ্ছে। স্প্যানিশ ভাষায় মার্সের এই প্রথম শীর্ষ দশে জায়গা পাওয়া, তাঁর আন্তর্জাতিক আবেদন ও ভাষাগত বৈচিত্র্যের প্রতি অনুরাগীদের আগ্রহেরই প্রমাণ বহন করে।

বিশ্ব সংগীতাঙ্গনে ব্রুনো মার্সের জনপ্রিয়তা নতুন কিছু নয়। তবে স্প্যানিশ ভাষায় তাঁর এই সাফল্য ভক্তদের জন্য বিশেষভাবে আনন্দের। বহু ভাষায় সংগীত পরিবেশনের মাধ্যমে তিনি নিজের সীমানা প্রসারিত করছেন, যার নমুনা মিলল এবারের চার্টে। যুক্তরাজ্যের বাজার বিবেচনায় স্প্যানিশ গানের জন্য এটি একটি উল্লেখযোগ্য অর্জন বলেই মনে করছেন বিশ্লেষকরা।