যুক্তরাজ্যের অফিশিয়াল রক অ্যান্ড মেটাল সিঙ্গেলস চার্টে একটি অসাধারণ দীর্ঘমেয়াদী সাফল্যের মাইলফলক স্পর্শ করেছে ডিস্টার্বড ব্যান্ড। তাদের সাইমন অ্যান্ড গার্ফাঙ্কেলের ক্লাসিক গান ‘দ্য সাউন্ড অব সাইলেন্স’-এর কভার সংস্করণটি টানা ৫৫০ সপ্তাহ ধরে এই ধারার তালিকায় স্থান করে নিয়েছে, যা এক যুগেরও বেশি সময় ধরে চলমান এক ধারাবাহিকতা। বর্তমান সপ্তাহে গানটি দুই ধাপ উপরে উঠে ১১ নম্বর থেকে ৯ নম্বর অবস্থানে পৌঁছেছে, অর্থাৎ শীর্ষ দশকে ফিরে এসেছে।
২০১৫ সালের ডিসেম্বর মাসে মুক্তি পাওয়া এই কভারটি ব্যান্ডটির বাণিজ্যিকভাবে সবচেয়ে সফল একক গানে পরিণত হয়। মূল গানটি প্রকাশের অর্ধশতক পরে আসা এই সংস্করণটি দ্রুতই ডিস্টার্বডের বৃহত্তম সাফল্যে রূপ নেয় এবং আজও সেই স্বীকৃতি ধরে রেখেছে। এই গানটি নিয়মিতভাবে আটলান্টিকের উভয় পাড়ের চার্টে দেখা যায়।
ব্যান্ডটির ক্যারিয়ারের শুরুতে ‘ভয়েসেস’ গানটি ২০০১ সালের বসন্তে প্রথমবারের মতো রক অ্যান্ড মেটাল তালিকায় জায়গা করে নেয়। তবে তারপর থেকে ডিস্টার্বডের আর মাত্র আটটি গান এই তালিকায় প্রবেশ করতে পেরেছে। উল্লেখযোগ্য বিষয় হলো, ‘দ্য সাউন্ড অব সাইলেন্স’ বাদে ব্যান্ডের অন্য কোনো গান এক বছরের বেশি সময় তালিকায় টিকতে পারেনি, এমনকি ১০০ সপ্তাহ বা তার বেশি সময় কাটানোর ঘটনাও ঘটেনি। বাস্তবে, এই কভার গানটি ব্যান্ডের অন্য সব চার্টিং ট্র্যাকের মোট সময়ের চেয়ে চারগুণ বেশি সময় ধরে তালিকায় অবস্থান করছে।
এই চার্টে ডিস্টার্বডের একমাত্র শীর্ষস্থানীয় গানও এটি। ব্যান্ডের অন্যান্য কয়েকটি গান যেমন ‘ল্যান্ড অফ কনফিউশন’ ও ‘ইনডেস্ট্রাকটিবল’ দ্বিতীয় অবস্থান পর্যন্ত উঠতে পেরেছিল, কিন্তু শীর্ষে পৌঁছাতে পারেনি। ‘ভয়েসেস’, ‘প্রেয়ার’, ‘রিমেম্বার’ এবং ‘স্ট্রিকেন’— এই চারটি গানই ঠিক চতুর্থ অবস্থানে থেমে যায়, যা একটি মজার কাকতালীয় ঘটনা। ‘অ্যানাদার ওয়ে টু ডাই’ গানটি সর্বোচ্চ দশম স্থানে এক সপ্তাহের জন্য অবস্থান করে। অন্যদিকে, ‘ডাউন উইথ দ্য সিকনেস’ নামের গানটি ৩৭ নম্বর অবস্থানে থেকে টপ টেনে উঠতে ব্যর্থ হয়, যা ব্যান্ডের একমাত্র ব্যতিক্রম।
‘দ্য সাউন্ড অব সাইলেন্স’ চার্টের শীর্ষে মোট ২৪ সপ্তাহ কাটিয়েছে। এই গানের সাফল্যকে আরও পরিষ্কার করতে বলা যায়, যদি এই ২৪ সপ্তাহ পরেই গানটি তালিকা থেকে বিদায় নিত, তবুও এটি ব্যান্ডের দীর্ঘস্থায়ী সাফল্যের মধ্যে গণ্য হতো। দ্বিতীয় দীর্ঘতম সময় ধরে তালিকায় থাকা ডিস্টার্বডের গান ‘ল্যান্ড অফ কনফিউশন’ ৩৮ সপ্তাহ এবং তৃতীয় স্থানে থাকা ‘ভয়েসেস’ ২৬ সপ্তাহ অবস্থান করে।
যুক্তরাজ্যের আরও দুটি চার্টে এই সপ্তাহে গানটি দেখা গেলেও উভয় ক্ষেত্রেই তার অবস্থান কিছুটা নিচে নেমেছে। অফিশিয়াল সিঙ্গেলস সেলস চার্টে গানটি ৭৮ নম্বর থেকে ৮৫ নম্বরে নেমে গেছে। অফিশিয়াল সিঙ্গেলস ডাউনলোডস চার্টেও গানটি আট ধাপ পিছিয়ে ৮০ নম্বরে অবস্থান করছে। তবে আর মাত্র একটি সপ্তাহ এই দুটি চার্টে টিকতে পারলে ডিস্টার্বড একইসঙ্গে আরও দুটি দীর্ঘমেয়াদী মাইলফলক অর্জন করতে পারবে— অফিশিয়াল সিঙ্গেলস সেলস চার্টে ২০০ সপ্তাহ এবং অফিশিয়াল সিঙ্গেলস ডাউনলোডস চার্টে ২০৮ সপ্তাহ, অর্থাৎ চার পূর্ণ বছর পূর্ণ হবে।
