লেব্রন জেমসের পেশাদার ক্যারিয়ারের চূড়ান্ত পর্বটি ফিলাডেলফিয়ায় এসে দাঁড়িয়েছে। তবে বিশ্লেষকদের ধারণা, এই পর্বটি হবে তার জীবনের সবচেয়ে কঠিন শারীরিক যুদ্ধ। আধুনিক এনবিএর রুক্ষ খেলার ধরণের কাছে কখন তার শরীর হার মানবে, সেটাই নির্ধারণ করবে তার শেষ অধ্যায়ের সময়কাল। ফিলাডেলফিয়া ৭৬-এর সাথে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার পর থেকেই আলোচনায় রয়েছে এই বিষয়টি। জেমসের বয়স ও শারীরিক সক্ষমতা বিবেচনায় নিয়ে বিশেষজ্ঞরা মনে করছেন, তিনি কখন অবসর নেবেন তা নির্ভর করছে তার শরীরের সহনশীলতার ওপর। এনবিএর বর্তমান প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে দীর্ঘ মৌসুম ও কঠিন খেলা তরুণ খেলোয়াড়দের জন্যই চ্যালেঞ্জিং, সেখানে একজন অভিজ্ঞ খেলোয়াড়ের জন্য তা আরও বেশি কঠিন হয়ে ওঠে। জেমসের শেষ অধ্যায়টি তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে বড় শারীরিক পরীক্ষা হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে।